1. 浅论英汉词典的翻译 《辞书研究》 1993/3
2. 弗拉德尔 《国外文学》1994/3
3. 1939年的巴登海姆 《当代外国文学》1995/2
4. 《综合英汉文科大辞典》评介 《外语与外语教学》1999/9
5. 郭启新、杨蔚 英汉双语语料库的建立与英汉词典的编纂 中国辞书论集2000年
6. 论语料库与英汉词典配例 中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集 2001/7   
7. An Introduction to the NULEXID Corpus: Past and Future，香港科技大学出版(国际会议论文集光盘) 2003/1
8. 双语词典的规划和体例 《辞书研究》 2005/3
9. 从“字”与WORD的对应看对外汉语学习词典的选词立目，《对外汉语学习词典学国际研讨会论文集（二）》，中国社会科学出版社，2006