授课教师:魏向清 教学对象:双语词典学方向博士研究生 教学时间:夏季学期(双周授课) 课程类型:必修
教学目的: 以专题研究的形式对双语词典学研究领域中的重要课题进行深度分析和研讨,旨在使博士生对本专业领域的研究现状及发展趋势等有较为全面的把握,为其博士阶段的专业学习与研究打下基础。 通过课堂研讨和读书报告的形式培养博士生在双语词典学理论研究方面的基本素养,如问题意识、方法论实践以及理论创新思考等。
教学形式及要求: 教师授课、课堂研讨、课后阅读与读书报告相结合。
教学安排:
专题研究一:双语词典学研究的主要问题与方法论 专题研究二:双语词典的译义研究 专题研究三:双语词典的功能研究 专题研究四:双语词典的实践研究 专题研究五:双语词典的技术研究 专题研究六:双语词典的使用研究 专题研究七:双语词典的评价研究 专题研究八:双语词典的跨学科研究 |