词典（主编）
《简明英汉词典》，南京大学出版社，1999
编著（主编之一）
《新时代、新理念、新词典》，陕西师范大学出版社，2005年11月
译著
|
网络就是新生活 |
郭启新、刘华文 |
江苏人民出版社 |
1998年10月 |
|
《蜘蛛侠.觉醒篇》（漫画） |
郭启新 |
译林出版社 |
2002年7月 |
|
《侦探特雷西——20世纪70-80年代作品精选》（漫画集） |
郭启新、郭笑梅 |
译林出版社 |
2003年7月 |
|
《侦探特雷西——20世纪30-60年代作品精选》（漫画集） |
郭启新 |
译林出版社 |
2003年7月 |
|
《毁灭之路》（漫画集） |
郭启新 |
译林出版社 |
2003年8月 |
|
罗马的衰亡 |
郭启新 |
中国电力出版社 |
2005年 |
|
中学生英语900句 |
郭启新 |
译林出版社 |
2006年 |
已完成项目：
双语词典研究（主要为语料库双语词典学和词典的翻译，重点研究如何利用语料库来丰富双语词典的例证从而提高双语词典的整体质量）
在CONULEXID英汉语料库（商务印书馆与南京大学合作项目，已经通过验收）
网络环境下语料库标引与词典编纂标准化研究（国家社科基金项目，已经结项）
《新世纪英汉词典》（商务南大合作项目）、《综合英汉大词典》（国家“八•五”规划项目）四个项目中为主要参加者 |
学术科研