术语“城市功能”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000016 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 城市/功能/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 城市职能 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郭启新 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
city function
汉语语境:
城市功能具有复合性、等级性、动态性、内部复杂性和空间具体性等特征；区域与城市腹地范围有所区别，不仅仅是一个空间范围，而是具有丰富的内涵。在城市功能定位过程中，要注意现状区域与定位区域两个时间层面定位。
英语语境:
City functions is characterized by complexity, hierarchy, dynamics, inner complication, and space-specificity. Being different from city hinterland, the concept of region is not only a spatial and comes with many factes. It is noteworthy that city functions should be oriented on two diemensions, i.e. current region and oriented region.