术语“城市热岛效应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000020 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 城市/热岛/效应/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张晓丹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
"heat-island effect" of city
汉语语境:
城市植被是城市的自然生态系统的重要组成部分，具有净化城市空气，消音降噪，调节气候，减轻风沙污染，缓解城市“热岛效应“等重要生态作用，同时又提供给人们户外的休闲娱乐场所，是城市景观的重要组成部分。
英语语境:
Urban vegetation constitutes an important part of the city's natural ecosystems.While providing outdoor recreational place for people, it also plays an important part in cleaning urban air, reducing noise and pollution, regulating climate, easing the“heat island effect“of city and fufills other important ecological functions.