术语“城市生态环境”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000021 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 城市/生态/环境/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王成礼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
urban ecological environment
汉语语境:
2003—2009年，兰州市旅游经济与城市生态环境协调发展类型由中度失调衰退型转变为勉强协调发展型，未来仍然停留在勉强协调发展类型。旅游经济综合效益、城市生态环境综合效益、协调度、综合评价指数和协调发展度都呈增长态势，未来的整体变化将会继续呈上升趋势。
英语语境:
Tourism economy and urban ecological environment in Lanzhou transform from moderately disordered recession type to barely coordinated development type during 2003—2009, and will not change for some time in the future. Integrated tourism economic interests, urban ecological environment performance, the coordinative degree, comprehensive evaluation index and the coordinative development degree are improving and will continue the trend.