术语“地域分异”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000037 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 地域/分异/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 城市地域分布areal differentiation city 农业生产地域分工areal division of labour in agriculture production |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈露露 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
areal differentiation
汉语语境:
目前学界已有研究结果表明，太阳辐射资源在空间变化上成现出明显的地域分异规律。这里的地域差异主要体现在日照时数、日照百分率及太阳辐射总量等方面。这在宁夏地区主要呈现出明显的南少北多、南小北大的地域分异规律。
英语语境:
Researchers have indicated that the areal differentiation of solar radiation resource according to the time-spatial criterion has been observed. In Ningxia, much more sunshine hours, a much higher percentage of sunshine coverage and a large quantity of total solar radiation are found in the northern part than in southern part.