术语“非法占用”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000047 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 非法/占用/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 非法占用者居住区squatter settlement 非法占用者squatter |
| 编纂人 Compiler | 戴悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
squatting
汉语语境:
十分珍惜、合理利用土地和切实保护耕地是我国的基本国策。各级人民政府应当采取措施，全面规划，严格管理，保护、开发土地资源，制止非法占用土地的行为。
英语语境:
Most sparing and rational land utilization and earnest protection of cultivated land constitute China's basic state policy. People's governments at all levels should take measures in overall planning, strict administration, protection and development of land resources and curbing land squatting.