术语“非劳动年龄人口”的详细信息

英译术语:

non-working population

汉语语境:

这种影响可能为正，也可能为负，取决于人口年龄结构影响国民储蓄和国内投资的相对强度。面板协整方程的考察结果表明，长期内非劳动年龄人口的上升将对我国的贸易差额产生负面影响，劳动力人口比例的上升将产生显著的正面影响，老年人口和少儿人口比例的上升将分别产生不显著和显著的负面影响，且老年人口的负面影响是少儿人口的两倍左右。

英语语境:

The effect can be positive and also can be negative which is decided by the relative intensity of the demographic impacts on savings and investment The empirical results of cointegrated panels show that in the long run, the increase in the non-working population rate will have a negative impact on the balance of the trade in China, while the working-age population rate has a dramatic positive impact, the rate of the elderly population and the rate of the young population have a less dramatically negative impact and a dramatically negative impact respectively, and the impact of the elderly population is about twice than that of the young population.