术语“副食品生产基地”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000053 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 副食品/生产/基地/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 郊区副食品生产基地suburban non-staple food production |
| 编纂人 Compiler | 姜玉莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
non-staple food production
汉语语境:
军队副食品生产基地集约化经营作为一种有效的经济发展方式，能够促进部队增收，加快农副业生产现代化和产业化的发展步伐。军队具有丰富的农业资源，又有较好的副食品生产基础，具备较好的副食品生产发展的主客观条件。
英语语境:
As an effective mode of economic development, the intensive management of army non-staple food production base can increase the revenue of forces, and speed up the modernization and industrialization of non-staple food production. The army possesses rich agricultural resources and a non-staple food production base, hence both subjectively and objectively capable of developing non-staple food production..