术语“港口吞吐能力”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000055 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 港口/吞吐/能力/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 港口通过能力 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 乔佳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
port's throughput capacity
汉语语境:
经过几十年的发展建设，我省港口面貌发生了很大变化，港口通过能力有了很大提高，极大地促进了港口吞吐量的快速增长，到2000年，我省港口通过能力已达到155万吨。
英语语境:
After several decades'developments, greatly changes have taken place in ports in Jilin province. Port's handling capacity has increased considerably, which has promoted the fast increase in port's throughput capacity. As of the year of 2000, Jilin province port's throughput capacity has reached 1, 550, 000 tons.