术语“耕作类型”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000056 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 耕作/类型/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 任莅熠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
type of farming
汉语语境:
该病发生危害与品种、耕作类型、栽培管理、地形地势等有密切关系。试验指出９０％乙霜育可溶性粉剂防治烟草青枯病效果显著，优于１０００万单位硫酸链霉素，其防治效果可达８０％以上。
英语语境:
The occurrence of, and damage caused by, the disease were closely related to cultivars, type of farming, cultivation practice and topography. The experimental results showed that, on tobacco bacterial wilt control, effects of 90%Yishuangqing soluble powder was over 80%superior to sulphurate streptomycin (10 million units).