术语“工农业商品”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000057 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工农业/商品/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 工农业商品比较the price parities between industrial and agricultural commodities |
| 编纂人 Compiler | 吴晓钢 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
industrial and agricultural commodities
汉语语境:
运用典型相关分析方法进行定量研究，得出结论是:农村劳动力平均受教育年限是最主要影响因素，其次是城市化率和财政支农比重，影响最小的是工农业商品比价。
英语语境:
Canonical correlation analysis is applied to quantitative research, and following conclusions are drawn: average year of schooling received by rural labor force is the most important factor, followed by the rate of urbanization and the proportion of financial support for agriculture. The price rate of industrial and agricultural commodities has the smallest correlation.