术语“工业生产集中化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000061 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工业/生产/集中化/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王子楠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
industrial production centralization
汉语语境:
19世纪末20世纪初，在世界上掀起了第二次工业革命的浪潮，美国的工业生产发展迅速，在19世纪80年代，美国赶上并超过了英国，并且差距在不断拉大。美国第二次工业革命领先的原因主要体现在技术应用、资本利用、关税政策、教育科技、工业生产集中化五个方面。
英语语境:
In the late 19th century and the early 20th century, the second industrial was launched worldwide. America saw such a rapid development in its industrial production that it caught up with, and overtook Britain in the 1880s with a widening between them. The reason for America"leading position lies in technology application, capital utilization, tariff policy, education, science and technology, and industrial production centralization.