术语“工业生产体系”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000062 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工业/生产/体系/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 佘丽丹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
industrial production systems
汉语语境:
大工业生产体系背景下形成并发展起来的企业理论在环境危机形成过程中究竟扮演了什么样的角色，传统的抑或现代的企业理论的科学性和合理性如何等重大理论问题，长期被人们所忽视。因此，重构企业理论，建立生态企业理论，既是建设生态文明实践的需要，也是坚持、丰富和发展马克思主义企业理论的要求。
英语语境:
What role does the enterprise theory that formed and developed under the circumstance of mass industrial production system play in creating the global environmental crisis? Are traditional or modern enterprise theories scientific or reasonable? These major theoretical issues have been ignored for a long time. Thus, the reconstruction of the enterprise theory and the establishment of the ecological enterprise theory are demanded for the purpose of building the ecological civilization and developing the Marxian enterprise theory.