术语“旱作农业”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000076 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 旱作/农业/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方凌 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dry farming
汉语语境:
以地貌为基本线索、以植被为标志，建立山东南部的景观生态分类系统（包括５个景观型，１５个景观亚型）。根据景观型之间的相似性与差异性，选取稀疏植被、森林植被景观及旱作农业、水旱轮作景观两套指标，对各景观亚型进行生态评价。
英语语境:
On the basis of geomorphology and vegetation, the southern part of Shandong Province has been classified into five landscape types and fifteen landscapes subtypes. According to the similarities and the differences between the landscape types, sparse vegetation and forest vegetation landscape and dry farming and dry land crop paddy rice rotation landscape were selected as index systems for the ecological evaluation of landscape subtypes.