术语“行政区域”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000078 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政/区域/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 伏倩 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administrative region
汉语语境:
行政区划———行政区域———区域行政，构成国家与地方行政的空间分布与运行。当代中国行政区域为：（１）中央直辖市区域；（２）普通省制区域；（３）民族区域自治区域；（４）特别行政区域。
英语语境:
Administrative division, administrative region and regional administration constitute the distribution and movement of administrative space between the central government and the locality. In modern China, there are 4 types of administrative regions: regions directly under the central government; normal provinces; national and regional autonomies; and special administrative regions.