术语“机械化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000084 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 机械化/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 农业机械化区划regionalization of mechanization in agriculture 农业机械化mechanization in agriculture |
| 编纂人 Compiler | 马雯煜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mechanization
汉语语境:
在部门重点上，为支持农业部门及提高营养和粮食安全宣布了许多倡议，并 承诺通过在农业生产和机械化、水产加工、 机械化和标准化方面提供能力建设和技术援助，加强最不发达国家的应急粮食储备系统，提高最不发达国家农民的生 产力。
英语语境:
Commitments were made to strengthen least developed countries'emergency food reserve systems, and to increase the productivity of farmers in least developed countries by providing capacity-building and technical assistance for agricultural production, mechanization, aquaculture food processing, mechanization and standardization.