术语“积累”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000085 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 积累/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 欧阳冠洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
accumulation
汉语语境:
在现代世界，安全的概念已远远超出军备积累、气候变化、贫穷和不发达、流行性疾病和恐怖主义造成的紧迫的安全挑战，威胁到了世界很大一部分人口的实际生存。
英语语境:
In the modern world, the concept of security went well beyond the accumulation of armaments; the compelling security challenges emanating from climate change, poverty and underdevelopment, pandemic disease and terrorism threatened the very existence of a large part of the world's population.