术语“交通系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000091 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 交通/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 新交通系统new traffic systems |
| 编纂人 Compiler | 田莹莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
traffic systems
汉语语境:
第二章从梳理人车分流系统理论、共享交通理论、新城市主义理论、绿色交通等慢行交通系统景观相关理论入手，解读了哥本哈根慢行系统设计、法国里昂公共自行车系统等慢行交通系统规划实践。
英语语境:
The second chapter starts with such as low traffic system landscape theory as pedestrian-and-vehicle dividing system theory, shared traffic theory, new urbanism theory, green transportation. The slow traffic system planning of Copenhagen slow system design and Lyon, France's public bike system were introduced in the paper.