术语“距离摩擦”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000102 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 距离/摩擦/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 余祎 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
friction of distance
汉语语境:
区域经济社会等因素通过网络空间关系对周边地区产生的多边溢出效应导致迁移流在空间上集聚。其中，距离衰减效应位居各要素之首，其溢出效应进一步加剧距离的摩擦
英语语境:
Multilateral effects of the regional economic and social factors through the spatial network system lead to the clustering migration flows across interrelated regions. Distance decay effect plays the most influential force in shaping the patterns of migration flows among all the factors and the negative spillover effect further aggravates the friction of distance.