术语“军事地理位置”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000103 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 军事/地理/位置/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 魏美强 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
military geographical location
汉语语境:
长江三峡军事地理位置很早就引起不少政治家、军事家和学者的关注。中国历史上的统一战争大多利用三峡军事地理位置为走廊，而一举夺得天下的。三峡军事地理位置在全国军事大势中有"重中之重"之优势，这一区域在中国历代统一战争中的作用有史可鉴。
英语语境:
The military geographical position of Three Gorges has drawn great attention from many politicians, militarists and scholars since very early time. Most of the battles for national unity succeed by taking advantage of its military geographical position, which is the most important one in the national military situation. Its contribution to the success of battles for national unity is witnessed by history.