术语“君主国”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000105 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 君主国/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张杰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
monarchy
汉语语境:
当时已建立起资产阶级君主立宪制的英国，感到自己的国家利益和阶级利益也受到了极大的威胁，于是它也走进了反法的行列。它与欧洲的封建君主国们结成反法同盟，并成为这个同盟的组织者和领导者。
英语语境:
Though having had established a constitutional monarchy state of capitalism, Britain also sensed a great threat to its national and class interests and therefore joined in the fight against France. It entered into an Anti-France alliance with those feudal monarchy states and became its organizer and leader.