术语“可持续发展”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000108 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 可/持续/发展/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯雪红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sustainable development
汉语语境:
非政府组织，包括那些在联合国具有特别地位的组织或与联合国有其他正式联系的组织，应致力于消除针对从事轮垦的土著人民的一切歧视性做法，并应致力于保护他们的权利，包括从事其职业和所选择生计的权利、土地和资源权利以 及可持续发展和养护的权利。
英语语境:
Non-governmental organizations, including those with special status or other formal affiliation with the United Nations, should seek to remove all discriminatory practices aimed at indigenous peoples who practise shifting cultivation and should seek to protect their rights, including their right to their occupation and livelihood of choice, land and resource rights and the right to sustainable development and conservation.