术语“空间经济系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000111 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 空间/经济/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨天 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
spatial economic systems
汉语语境:
新技术产业的蓬勃兴起，推动着国内外经济结构的变革，也引起了河南省空间经济系统的“响应”。这种来自国内外经济环境的策动力和河南省空间经济系统内部的萌动，势必推动河南经济的增长。
英语语境:
The prosperity of new technology industry promotes the reform of economic structure in China and abroad, and evokes the response of spatial economic systems in Henan province. The driving force from the economic environment in China and abroad and the internal needs of spatial economic systems in Henan province will definitely promote the growth of Henan's economy.