术语“矿产资源”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000114 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 矿产/资源/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 矿物资源 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 匡媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mineral resources
汉语语境:
关于非法开采矿产资源问题，特别 代表指出，即使联刚稳定团计划继续协助 刚果民主共和国政府设立对该国东部开采和出售的矿物的追踪中心，但仍需协调国际努力来打击非法开采行为。
英语语境:
Concerning the illegal exploitation of mineral resources, the Special Representative stated that even if MONUSCO planned to continue assisting the Government of the Democratic Republic of the Congo to set up centers for tracing minerals mined and sold in the east of the country, it was still necessary to coordinate international efforts to combat illegal exploitation.