术语“劳动”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000115 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 劳动/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李慧君 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
labour
汉语语境:
自然和自然资源不是劳动产品，向来被认为是无价值的。这种观点在理论上不能成立，在实践上也非常有害。人类的劳动无疑是商品等经济物品的价值源泉，但没有理由说孕育了并一直养育着人类的自然和自然资源反而没有价值或者不是价值源泉 。
英语语境:
Nature and natural resources is not the product of labor and has been long considered valueless. This view is neither theoretically established nor practically useful. Labor is undoubtedly the source of value of commodity and other economic goods, so it is unreasonable to consider that Nature and natural resources is valueless or not a source of value.