术语“劳动年龄人口”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000117 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 劳动/年龄/人口/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
working population
汉语语境:
从人口变动因素来看，每十万人拥有大专以上学历人数、劳动年龄人口系数、城市化水平以及人口密度是影响安徽三次产业从业人口变化的主要原因。从产业推动因素来看，第二产业产值占GDP比例、第二产业投资总额、第三产业投资总额、进口额、出口额是影响安徽省三次产业从业人口变化的主要方面。
英语语境:
In terms of Demographic, the major factors in the change of the three industries working population in Anhui Province are the number of college degree holders per 100, 000 people, the proportion of working age population, theurbanization level and the population density. In terms of industry, the major factors affecting the change of working population in the three industries in Anhui Province are the proportion of GDP of the secondary industry output value, the gross assets of the secondary industry, value of import, value of export and the gross assets of the tertiary industry.