术语“民族统一主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000138 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 民族/统一/主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 文凝妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
irredentism
汉语语境:
两极霸权结束以后留下的政治真空，为历史的民族主义解读重开窗口。跨境族群问题可能引发民族统一主义意识形态国家与反民族统一主义意识形态的国家之间的冲突，并对一国族群关系和国家统一带来严重影响。
英语语境:
Political vacuum brought about by the bipolar hegemony allows a nationalist interpretation of history. The issue concerning cross-border ethnic groups and boundaries may cause conflicts between the states of irredentism and the state of anti-irredentism and have serious impacts upon ethnic relationship and national unity.