术语“民族心理素质”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000140 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 民族/心理/素质/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐政辉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
national psychological traits
汉语语境:
民族文化与民族心理互为因果，民族心理素质与国民素质辩证统一。民族心理不仅具有稳定性，而且具有可变性特征。民族心理素质发展的主要原因，一是社会生产力的发展，二是外来文化的输入。
英语语境:
National culture and national psychology are mutually affected. National competence and national psychological traits are dialectically connected. national psychology features both stability and variability. The development of social productivity and the import of foreign culture are the two major causes for the development of national psychological traits.