术语“能源利用”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000145 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 能源/利用/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 能源有效利用effective utilization of energy |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱筱 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
utilization of energy
汉语语境:
能源是社会存在和发展的物质基础，能源利用与开发又是造成环境污染的主要来源之一。因此，依靠科技进步，促进新能源的技术革命，逐步建成“与环境相宜的清洁能源体系”是能源、环境协调发展的根本出路。
英语语境:
Energy is the material basis for social exsisence and development. The exploitation and utilization of energy is one of the main sources of environmental pollution. Therefore, relying on scientific and technological progress and promoting the technological revolution in new energy resources to build guadually the clean energy system suitable to environment is the fundamental way out for the coordinated growth of energy and environment.