术语“能源消费结构”的详细信息

英译术语:

energy consumption structure

汉语语境:

榆林市是我国能源开发与能源利用的一个大市，处在中纬度气候敏感区。长期以来以煤炭为主的能源消费结构，导致了生态环境危机的进一步加剧并对气候变化产生一定影响。伴随着全球变暖，灾害性天气现象的频繁发生，榆林市能源消费结构是否适应气候变化，是当今人们关心的焦点。

英语语境:

Yulin, located in the middle-latitude region with a complex climate, is a big city of energy development and utilization in China. The energy consumption structure is dominated by coal for a long time, which further intensifies environmental crisis and have impact on climate changes. With the global warming and the frequent occurrence of severe weather, it concerns the public whether Yulin can deal with the climate change or not with its current energy consumption structure.