术语“农业技术改革”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000154 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 农业/技术/改革/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 农业技术改革区划regionalization of agrotechnical innovation |
| 编纂人 Compiler | 徐璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
agrotechnical innovation
汉语语境:
1980年以来，河套农村普遍实行了象庭联产承包制。形成了小规模家庭经营占绝对优势的农业生产格局。为此，有人就认为小规模经营堵了河套农业技术改革的路。
英语语境:
Since the country in Hetao adopted the household-contract system in 1980, the agricultural production pattern dominated by the small-scale family management has been established. For this reason, some hold that the small-scale family management presents an obstacle to agrotechnical innovation.