术语“农业经济结构”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000155 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 农业/经济/结构/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张文敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
agroeconomic structure
汉语语境:
要加快实现大连农业现代化，必须推进农村基层政府机构改革，加大对农业的保护和扶持，进行土地制度创新，加大农业经济结构调整力度，积极推进农业产业化经营进程，提高农民组织化程度。
英语语境:
In order to quicken the process of agriculture modernization in Dalian, it is imperative to advance the reformation of the government agencies in rural districts, strengthen protection and support for the farming, perform innovation of the tenure of land, enhance the rectification of agroeconomic structure, boost the process of agricultural industrialization, and improve the farmer organization degree.