术语“前工业城市”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000168 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 前/工业/城市/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
preindustrial city
汉语语境:
城市居住区的分化与隔离，是人与人、社会群体与社会群体关系在地理空间上的客观反映。在不同的城市发展阶段，城市居住区空间结构具有不同的模式起源期城市属于“混合”型居住空间结构；前工业城市居住区空间属于“舒伯格”传统同心圆结构。
英语语境:
Differentiation and segregation of urban residential space is a geographical reflection of interpersonal relationship and relationship between social groups. At each stage of urban development, urban residential space involves different models: the residential space of forming-phase city shows a commingled residential structure; that of pre-industrial city demonstrates the traditional residential structure of concentric by Gideon Sjoberg.