术语“群岛基线”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000178 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 群岛/基线/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈兴怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
archipelagic baseline
汉语语境:
截至1998年月30日为止，已经向秘书长交存关于直线基线、群岛基线以及各种海洋区的海图和/或地理坐标表的缔约国有：阿根廷、中国、哥斯达黎加、塞浦路斯、芬兰、德国、意大利、牙买加、日本、缅甸、挪威、罗马尼亚、圣多美和普林西比、西班牙。
英语语境:
As of 30 September 1998, the following States parties have deposited with the Secretary-General charts and/or lists of geographical coordinates relating to straight and archipelagic baselines and various maritime zones: Argentina, China, Costa Rica, Cyprus, Finland, Germany, Italy, Jamaica, Japan, Myanmar, Norway, Romania, Sao Tome and Principe, and Spain.