术语“人口倍增时间”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000179 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人口/倍增/时间/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
doubling time of population
汉语语境:
最近一千年间，世界人口增长了十三倍。第一次人口倍增时间为七百年；第二次人口倍增时间为一百五十年；第三次人口倍增时间为一百年；第四次人口倍增时间不到五十年。世界人口达到十亿，是一八二○年左右；增加到二十亿，是一九二七年左右，大约经过一百多年；增加到三十亿，是一九六○年，经过三十三年；增加到四十亿。
英语语境:
In the last millennium, the world population has increased by thirteen times. The first doubling time of population is 700 years; the second 150 years; the third 100 years; the fourth less than 50 years.