术语“人口迁移”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000183 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人口/迁移/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
population migration
汉语语境:
最近普遍连续出现的禽流感和A型流感（H1N1）的蔓延、与饮用水中微生物危害有关的问题、气候变化以及新出现和重新出现的传病媒介所传播的疾病表明有必要就多规模现象进行研究和采取行动，其中包括诸如气候、经济和人口迁移等极大规模决定因素。
英语语境:
The recent spread of pandemic strains of avian influenza and influenza A (H1N1), issues relating to microbial hazards in drinking water, climate change and emerging and re-emerging vector borne diseases have demonstrated the need to study and take action on multi-scale phenomena, including very large-scale determinants such as climate, economy and population migrations.