术语“人口投资”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000185 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人口/投资/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
population investment
汉语语境:
通过节约人口投资、推动城乡改革、提高我国整体实力和国际竞争力、缓解人口对资源环境的压力，为提升两代人的人力资本创造条件。稳定低生育率能促进生产力发展，提高人民生活质量，实现社会的和谐进步。
英语语境:
Through saving population investment, promoting national reform, improving the strength and international competition capability, alleviating population pressure on resources and environment, upgrading human capital of two generations, stabilizing the low fertility level, we can accelerate productivity, improve the quality of people's life, and promote the harmonious progress of the society.