术语“生产布局”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000199 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生产/布局/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 生产布局规律law of allocation of production |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
allocation of production
汉语语境:
如何构建符合景观生态学原理和可持续发展准则的宏观土地利用类型新格局，不仅是近10年内百万移民安置和生产布局的重点，而且关系到库区未来经济、社会与资源、环境的协调和可持续发展。
英语语境:
How to construct the new macro patterns of land use types according to the principle of landscape ecology and sustainable developmental norm are not only the priority of resettling a million of migrants and allocation of production in TGRA in the next ten years, but also are crtical to harmonious and sustainable development of economy, society, resources and environment in the future.