术语“外部经济”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000228 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外部/经济/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘学 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
external economies
汉语语境:
土地外部经济是土地额外经济和土地外溢经济两部分的统称，在数量上最终取决于这两者的代数和。土地外部经济是通过土地收益权益和土地收益价格来表现。土地外部经济具有存在的普遍性、功能的多效性、完全收益权实现的困难性和消费的非排他性等特点。
英语语境:
External economy of land resources is a cover term for additional economy of land and overflowing economy of land, and its size equals the sum of its two branches. It is manifested by rights and prices of land income and characterized by universality, functional diversity, difficulty in complete fulfilling of benefit right and consumptive exclusiveness, etc.