术语“外部性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000229 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外部性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 外界 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 马小超 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
externalities
汉语语境:
农地资源的正外部性直接或间接对人类福利产生影响，但由于市场机制的自身缺陷导致人们对其价值缺乏定量认识，致使农地资源得不到应有的保护，造成向城市的过度流转。
英语语境:
The positive externalities of agricultural land affect the welfare of human directly or indirectly. But their value is quantitatively underappreciated due to the limitation of marketing mechanism all along, which results in the insufficient protection of agricultural land and the excessive rural-urban land conversion.