术语“外飞地”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000230 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外/飞地/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 内飞地 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王璎珞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
exclave
汉语语境:
工业用地空间结构发生变化，工业重心向西北方向移动。工业扩展模式主要有外飞地式跳跃扩展和同心圆式蚕食性扩展两种，其中以飞地式跳跃扩展为主。工业用地斑块增加，平均面积减小，分形维数变大，破碎度增加，工业分布趋于分散。
英语语境:
The spatial structure had changed and the core area had moved northwest. The spatial expansion patterns are classified into concentric encroaching pattern and exclave jumping pattern, which dominates in this area. The industrial land distribution has the dispersive trend as a result of decrease in area and increases in patches, the fractal dimensions and the fragmentation degree.