术语“外延型城市化”的详细信息

英译术语:

extensive urbanization

汉语语境:

传统的城市化发展模式，导致城市群内非均衡发展，加剧了两级分化，各城市累积的社会矛盾日益尖锐，可见大城市推进型的城市化已经无法持续。因此辽中南城市群必须走新型城市化之路，由外延式城市化转向内涵式城市化。

英语语境:

Traditional urbanization model resulted in disequilibrium development and increasing polarization among urban agglomeration. Social contradictions in the cities are becoming more acute, so the urbanization pushed by large cities is unsustainable. The urban agglomeration of central and south Liaoning has to choose the approach of new-type urbanization, and transform from the extensive urbanization into an intensive one.