术语“文化城市”的详细信息

英译术语:

cultural city

汉语语境:

随着社会的发展，高等学校服务于社会的功能越来越突出。高等学校通过培养人才服务于社会，而高校毕业生作为社会文化的传播者和继承者又有相当一部分留在城市。他们不仅创造了城市物质文化，也创造了城市精神文化，为文化城市的建设发挥着极大的作用。

英语语境:

With the development of society, the function that colleges and universities serve for the society is given increasing importance. Colleges and universities serve the society through fostering talents, and many graduates who settle down in cities are the disseminator and successor of social culture. They not only create material culture of city, but create spiritual culture, which play an important role in constructing the cultural city.