术语“乌托邦”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000244 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 乌托邦/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 殷健 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Utopian
汉语语境:
乌托邦是西方文明史上一个长盛不衰的母题。以乌托邦为题材的乌托邦文学在世界文学史上具有重要的地位。20世纪初，反乌托邦文学兴起，对乌托邦文学传统提出了挑战。学界普遍认为，反乌托邦文学走向了乌托邦文学的反面。
英语语境:
Utopia is an enduring theme in the history of Western civilization. Utopian literature has an important position in the history of world literature. At the beginning of 20th century, anti-utopian literature began to emerge, which challenged the traditional utopian literature. Scholars generally believe that anti-utopian literature is a reversal to utopian literature.