术语“渔业基地”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000257 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 渔业/基地/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 养鱼基地 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郭启新 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
fishing base
汉语语境:
本研究对江西省新余市狮子口水库、马洪乡橘园和南昌渔业基地进行了实地调查，在调查的基础上进行了归纳和总结，设计出一份符合新余发展的生态立体农场的可行性方案，包括山地种植业、山地养殖业及山间盆地农业等方面，为新余市生态农业发展提供了借鉴。
英语语境:
On the basis of field investigation of the Shizikou reservoir, Mahong Township orangery of Xinyu City and fishing base in Nanchang of Jiangxi Province, a feasible program was designed for ecological stereoscopic farm development of Xinyu. It covers such aspects as mountain crop cultivation, mountain husbandry, mountain basin agriculture and others, which provides a point of reference for ecological agriculture development of Xinyu City.