术语“政治区域”的详细信息

英译术语:

political region

汉语语境:

苏联解体后，中亚五国(即独立后的哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦)作为独立的政治区域出现在欧亚大陆中心，由于中亚地区紧邻我国新疆，民族成分众多、关系复杂、矛盾突出，所以该地区的民族关系直接影响着我国新疆地区边界的安全和社会稳定。

英语语境:

After the Soviet Union disintegration, the central Asia five countries (namely independence Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and the Turkmenistan) were established in the Eurasia center as independent political region. The Central Asia region is characterized with diverse ethnic minorities, complex relations and serious conflicts, so the ethnic relations have direct impacts on the security and stability of the neighboring area of Xinjiang Province.