术语“种植业”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000267 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 种植业/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 薛磊 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
farming
汉语语境:
温度升高对鲁西北地区、鲁南地区种植业产出的影响最为明显；同时，降水对种植业产出影响显著，降水因素使得山东省种植业产出增长减少6。86%；物质投入中化肥和农药对种植业产出增长贡献最大。
英语语境:
Increasing temperature was the most obvious contributor which affected the plant farming output in the northwest and Lunan region of Shandong Province. Precipitation had significant impacts on the output of plant farming by 16.86%.Fertilizers and pesticides were the top two contributors to the growth of plant farming output.