术语“自然旅游资源”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000269 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自然/旅游/资源/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王晓维 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
natural tourism resources
汉语语境:
对于自然旅游资源来说，它具有自然景观所具有的一切特征，并且还以这些特征来影响旅游业的经营方式； 它同时还具有经济特征和文化特征。对于人文旅游资源来说，经济特征、人文特征是其最突出的特征，虽然它们也有自然特征，但不如自然旅游资源那样显著 更多。
英语语境:
The natural tourism resources possess all the features of natural landscape, with which they affect the mode of tourism operation at the same time; they also have the economic features and cultural features. They are also the most eminent features of humanistic tourism resources. Although they have natural features too, the features are mot as obvious as those of natural tourism resources.